<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Defixio</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VII² 3, 1961</idno>
                <idno type="localId">IG VII² 3, 1961 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG VII² 3, 1961</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Täfelchen</objectType> (<material>Blei</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Tanagra</origPlace>
                            <origDate>1.Jh.v./n.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadtgebiet, jetzt Mus. Berlin</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb n="1"/>[τ]ὸ̣ν Ἑρμ̣ῆν κικλήσκω Χθόνιον<lb n="2"/><hi rend="letterspacing">καταδίδημι Δ[ι]ονυσίαν</hi><lb n="3"/>κα[ὶ] Π̣ερσεφόνηαν δῆσαι Διον‒<lb n="4"/>υσίας γλῶσαν, χή[λ]ε̣ά τε πόδας<lb n="5"/>τε· ταῦτα [ἐξ]ε̣τέω θηὸ[ν τὸ]ν Κ̣ά̣τ̣οχ[ο]‒<lb n="6"/>ν καὶ Περσεφ[ό]νηα[ν] Χθονίαν· κ‒<lb n="7"/>[αταδίδημι Διονυσίαν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒].</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="8"/>Ἑρμῆν κ[ικλήσκω Χθόνιον καὶ]<lb n="9"/>Φερσεφόνη[α]ν̣ δ̣[ῆσαι Διονυσί]α[ν]<lb n="10"/>καὶ ἔργα καὶ γλῶσαν· κα[τα]δ[ίδη]‒<lb n="11"/>μι Διονυσίαν κα[ὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="12"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="13"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Περ[σε]φόν[η]‒<lb n="14"/>[αν] Χθονίαν [καὶ] τὸν Ἑρμῆ̣[ν ‒ ‒ ‒].</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb n="1"/>Ich rufe an den Hermes Chthonios:<lb n="2"/>ich binde hinab Dionysia<lb n="3"/>und dass Persephonea binde von Dion-<lb n="4"/>ysia Zunge und Lippen und Füße;<lb n="5"/>um dieses bitte ich den Gott, den Katochos (‚Niederhalter‘)<lb n="6"/>und Persephoneia Chthonia. Ich<lb n="7"/>gebe hinab Dionysia - - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="8"/>Ich rufe an Hermes Chthonios und<lb n="9"/>Phersephonea, zu binden Dionysia<lb n="10"/>und Werke und Zunge. Ich binde hinab<lb n="11"/>Dionysia und - - -<lb n="12"/>- - -<lb n="13"/>- - - Persephone-<lb n="14"/>a Chthonia und den Hermes - - -.</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Boeotiae, ed. altera. Pars III: Tanagra et ager Tanagraeus. Edid. Klaus Hallof, Yannis Kalliontzis, Alexandra Charami. – XII, 527 S., LXXXIX Tab</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
